inexpensive
Nghĩa · Meaning
rẻ; có giá phải chăng
Cách dùng · Usage
Dùng inexpensive khi giới thiệu một món hàng, quán ăn, khách sạn hoặc gói dịch vụ có giá không cao nhưng vẫn đáp ứng tốt nhu cầu. Từ này phù hợp khi tư vấn chỗ ở cho chuyến du lịch tiết kiệm hoặc mô tả một lựa chọn hợp lý mà không khiến người nghe nghĩ rằng chất lượng kém. Chẳng hạn, bạn có thể hỏi: "Where can I find an inexpensive hotel?"
Sắc thái · Nuance
“Inexpensive” mang sắc thái tích cực và lịch sự hơn “cheap”: nó chỉ giá không cao mà không tự động chê chất lượng kém. Trong “We found an inexpensive hotel”, người nói thường gợi ý nơi ở vừa túi tiền, không nhất thiết tồi hoặc sơ sài.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Không nói “This hotel has an inexpensive price”, vì cách kết hợp ấy nặng và thiếu tự nhiên. Hãy dùng “This hotel is inexpensive” hoặc “The rooms are inexpensive”. Khi so sánh, “less expensive than” thường tự nhiên hơn “more inexpensive than”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This restaurant serves good and inexpensive meals.”
Nhà hàng này phục vụ các món ăn ngon và rẻ.
“Where can I find an inexpensive hotel?”
Tôi có thể tìm một khách sạn giá rẻ ở đâu?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can I→can‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- find an→find‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- hotel→hoᴅelÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Pick an inexpensive plan for your first month.”
Hãy chọn một gói cước rẻ cho tháng đầu tiên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Pick an→pick‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →