Nghĩa · Meaning
Nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật, phòng triển lãm mỹ thuật
Cách dùng · Usage
Ở Hà Nội hay TP.HCM có nhiều phòng tranh nhỏ trưng bày tác phẩm của họa sĩ trẻ, và tiếng Anh gọi những nơi như vậy là gallery. Từ này dùng cho cả nơi chỉ trưng bày lẫn nơi mua bán tranh, nên một không gian nhỏ trong phố cũng có thể gọi là "a small gallery downtown". Các bảo tàng mỹ thuật lớn cũng mang tên này, ví dụ National Gallery of Art. Thư mục ảnh trong điện thoại được gọi là gallery cũng vì ý nghĩa bày ra nhiều hình ảnh để ngắm.
Sắc thái · Nuance
“Gallery” gợi không gian trưng bày tranh, ảnh xếp thành dãy, thường nhỏ và ấm cúng hơn “museum” (bảo tàng). Nghĩa gốc là hành lang dài có mái, nên từ này còn chỉ tầng ghế cao nhất trong nhà hát. Phòng tranh thương mại mua bán tác phẩm cũng gọi là “gallery”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I go to gallery on Sunday” là thiếu mạo từ, vì tiếng Việt không có “a” hay “the” nên người học hay bỏ qua. Câu đúng là “I go to a gallery” hoặc “I go to the gallery”. Khi nói nhiều phòng tranh phải thêm số nhiều: “two galleries”, không phải “two gallery”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our art class visited a gallery last Friday.”
Lớp mỹ thuật của chúng tôi đã đến thăm một phòng triển lãm vào thứ Sáu tuần trước.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Our art→our‿artNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- visited→visiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Which painting did you see at the gallery?”
Bạn đã xem bức tranh nào ở phòng triển lãm?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Meet our class outside the gallery at noon.”
Hãy gặp lớp chúng ta bên ngoài phòng triển lãm vào buổi trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Meet our→meet‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- class outside→class‿outsideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →