뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
주말에 그림이나 사진 전시를 보러 가는 곳, 미술 수업에서 견학하는 장소가 바로 gallery입니다. 작품을 사고파는 상업 화랑도 gallery라고 부르기 때문에 'a small gallery downtown'처럼 동네의 작은 공간에도 씁니다. 대형 공공 미술관 이름에도 들어가 National Gallery of Art처럼 쓰입니다. 스마트폰 사진 앱을 '갤러리'라고 하는 것도 작품을 늘어놓고 본다는 뜻에서 나왔습니다.
뉘앙스 원래는 건물 안의 길고 지붕 덮인 복도를 뜻했는데, 그 벽에 그림을 걸어 두던 데서 전시 공간이라는 의미가 생겼습니다. 그래서 작품을 줄지어 감상하는 공간이라는 어감이 있습니다. 극장의 맨 위층 관람석이나 골프 경기의 관중을 gallery라고 부르는 것도 '죽 늘어선 자리'라는 이미지 때문입니다. museum보다 규모가 작고 아늑한 느낌을 줄 때가 많습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'미술관에 가다'를 'go to gallery'처럼 관사 없이 쓰는 경우가 많은데, 셀 수 있는 명사이므로 'go to a gallery' 또는 'go to the gallery'로 써야 합니다. 휴대폰 사진첩을 보여 주며 'Look at my gallery.'라고 하기도 하지만, 원어민은 보통 'Look at my photos.'라고 말합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our art class visited a gallery last Friday.”
우리 미술 수업은 지난 금요일에 미술관을 방문했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Our art→our‿art이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- visited→visiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Which painting did you see at the gallery?”
미술관에서 어떤 그림을 보았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Meet our class outside the gallery at noon.”
정오에 미술관 밖에서 우리 반과 만나세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Meet our→meet‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- class outside→class‿outside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →