despite

dɪˈspaɪt

dih·SPEYET2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

bất chấp, mặc dù có

Cách dùng · Usage

Trong email công việc hoặc khi kể lại một sự việc, despite làm nổi bật kết quả trái với điều người ta có thể dự đoán từ một trở ngại. Ví dụ, "The event continued despite the rain." cho biết mưa không ngăn được sự kiện. Sau despite phải là danh từ, đại từ hoặc dạng động từ kết thúc bằng -ing; nếu muốn đặt một mệnh đề đầy đủ ở sau, bạn cần chọn một liên từ khác.

Sắc thái · Nuance

Sắc thái của “despite” khá kiên quyết: trở ngại có thật nhưng bị gạt sang một bên. Đây là giới từ, gần với “bất chấp” hơn “mặc dù”, nên phía sau chỉ là cụm danh từ, ví dụ “despite the rain”. Văn viết và email công việc dùng từ này nhiều hơn văn nói.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Despite it was raining, we went out” rất hay gặp, vì “mặc dù” trong tiếng Việt đứng được trước cả một mệnh đề. Cần đổi thành “Despite the rain” hoặc “Although it was raining”. Cũng đừng viết “despite of”, chỉ “in spite of” mới cần “of”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

in spite ofIn spite of có cùng nghĩa và cấu trúc ngữ pháp với despite nhưng dài hơn, đôi khi tạo cảm giác nhấn mạnh rõ hơn trong lời nói.

despiteDespite đứng trước danh từ, đại từ hoặc động từ dạng -ing để nêu một trở ngại không làm thay đổi kết quả.

althoughAlthough là liên từ nên theo sau nó phải là một mệnh đề có chủ ngữ và động từ, không chỉ một cụm danh từ.

even thoughEven though cũng dẫn vào một mệnh đề hoàn chỉnh nhưng thường nhấn mạnh sự tương phản mạnh hơn although.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The meeting continued despite the noise outside.”

Cuộc họp vẫn tiếp tục bất chấp tiếng ồn bên ngoài.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
despite→despiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
noise outside→noise‿outsideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Can we eat outside despite the cold weather?”

Bất chấp thời tiết lạnh, chúng ta có thể ăn ở ngoài không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

eat outside→eat‿outsideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
despite→despiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Despite your busy schedule, please answer this email.”

Dù lịch trình bận rộn, vui lòng trả lời email này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Despite→DespiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
please answer→please‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
this email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

despite the fact thatmặc dù thực tế là

despite the weatherbất chấp thời tiết

despite effortsbất chấp mọi nỗ lực

despite being busydù đang bận

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

deserve desk calendar desk divider desk phone destination determine detour direct deposit