combine

kəmˈbaɪn

kuhm·BEYEN2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

kết hợp, gộp lại

Cách dùng · Usage

Khi chuẩn bị món ăn, bạn dùng "combine" để bảo người nấu cho các nguyên liệu vào cùng một tô; trong công việc, từ này diễn tả việc ghép ý tưởng, nguồn lực hoặc phương pháp nhằm tạo ra một kết quả hữu ích hơn. Nó cũng phù hợp khi nói về việc cân bằng nhiều vai trò, chẳng hạn "combine work and study".

Sắc thái · Nuance

“Combine” là ghép hai thứ thành một mà mỗi phần vẫn giữ nét riêng, như “combine work and family”. Nó khác “mix” (trộn lẫn hoàn toàn). Lưu ý: “kết hợp với ai” khi làm việc chung thường là “cooperate”, không phải “combine”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nhiều người viết “combine A to B” hoặc bỏ hẳn giới từ: “combine flour sugar”. Cần nói “combine flour with sugar” hoặc “combine flour and sugar”. Thì quá khứ cũng hay bị quên: “Yesterday we combine two teams” phải là “combined”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

mixTừ này nhấn mạnh hành động trộn khiến các thành phần xen lẫn và đôi khi khó nhận ra riêng biệt.

mergeTừ này thường chỉ hai công ty, tệp hoặc luồng giao thông hợp nhất thành một đơn vị duy nhất.

combineTừ này nói về việc chủ động ghép nhiều yếu tố với nhau nhưng chúng vẫn có thể giữ đặc điểm riêng.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“This plan combines online and in-person training.”

Kế hoạch này kết hợp đào tạo trực tuyến và đào tạo trực tiếp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

combines online→combines‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
and in→and‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can we combine these two ideas today?”

Hôm nay chúng ta có thể kết hợp hai ý tưởng này không?

💡 lunch

“Combine the rice and vegetables in one bowl.”

Hãy trộn cơm và rau trong một cái tô.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

rice and→rice‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
vegetables→vegeᴅablesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
in one→in‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

combine A with Bkết hợp A với B

combine forceshợp sức

combined effortnỗ lực chung

combine work and familycân bằng công việc và gia đình

combine ingredientstrộn nguyên liệu

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

coast coat hook coffee refill colleague come across something come after come along with come back to something