Nghĩa · Meaning
đồ uống có cồn làm từ ngũ cốc lên men
Cách dùng · Usage
Trong quán ăn, quán bar hoặc buổi gặp bạn bè, beer được dùng khi gọi bia hay trao đổi về hương vị và nhãn hiệu. Khi nói chung về thức uống này, đây thường là danh từ không đếm được, như trong "Beer is popular here." Khi gọi một phần riêng, người nói có thể dùng dạng đếm được: "Can I have a beer?" thường có nghĩa là một ly, chai hoặc lon bia.
Sắc thái · Nuance
“Beer” gọi chung đồ uống lên men từ ngũ cốc và thường là danh từ không đếm được khi nói về sở thích: “I like beer”. Trong quán, “a beer” lại được hiểu là một phần phục vụ, thường là một chai, lon hoặc cốc. Dạng “beers” còn có thể nhấn mạnh nhiều loại bia chứ không chỉ lượng chất lỏng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Gọi món bằng “Give me one beer” dễ nghe cộc lốc; cách lịch sự hơn là “Could I have a beer, please?”. Khi nói sở thích chung, không thêm đơn vị hay số nhiều: “I like beer”. Việc tiếng Việt thường dùng “một bia” mà lược danh từ chỉ chai hoặc cốc có thể khiến người học chọn cấu trúc không hợp ngữ cảnh.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The restaurant serves local beer with dinner.”
Nhà hàng phục vụ bia địa phương kèm theo bữa tối.
“Would you like a beer after work?”
Bạn có muốn uống bia sau giờ làm không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- like a→like‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- beer after→beer‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please choose one beer from our new menu.”
Vui lòng chọn một loại bia trong thực đơn mới của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- choose one→choose‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from our→from‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →