Nghĩa · Meaning
Vẻ bề ngoài của một người hoặc một vật
Cách dùng · Usage
Khi chuẩn bị gặp nhà tuyển dụng, chọn ảnh cho hồ sơ, nhận xét cách bày món ăn hoặc đánh giá giao diện một trang web, appearance nói về vẻ bên ngoài có thể quan sát được. Với người, từ này bao gồm nét mặt, tóc và trang phục; với đồ vật, nó chỉ hình dáng hoặc cách trình bày. Trong tin giải trí, từ này còn có thể mang nghĩa một lần xuất hiện trước công chúng.
Sắc thái · Nuance
“Appearance” là vẻ bề ngoài nhìn thấy được. Từ này thường ngầm ý rằng bề ngoài có thể khác với bản chất bên trong, như trong câu “Do not judge people by their appearance”. Sắc thái của nó trung tính và trang trọng hơn “ngoại hình” trong lời khen thường ngày.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“His appearance is handsome” nghe rất gượng; người bản ngữ sẽ nói “He is good-looking”. Đừng viết “appearance nice” theo trật tự “ngoại hình đẹp” của tiếng Việt. Tính từ phải đứng trước danh từ: “a nice appearance”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The lunch has a colorful appearance on the plate.”
Bữa trưa trông đầy màu sắc trên đĩa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- has a→has‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- colorful appearance→colorful‿appearanceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- plate→plaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Does the appearance of this email look professional?”
Hình thức của email này có chuyên nghiệp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- appearance of→appearance‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- this email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Check your appearance before the school interview.”
Hãy kiểm tra vẻ ngoài của bạn trước buổi phỏng vấn ở trường.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your appearance→your‿appearanceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- school interview→school‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →