意味 · Meaning
速く歩く
使い方 · Usage
走らずに、普段より速い歩調で歩くことを表します。発車間際のバスに間に合わせるとき、待ち合わせに遅れそうなとき、運動として速歩きをするときなどに使えます。“We need to walk fast to catch the bus.”なら、バスに乗るため歩く速度を上げる必要があるという意味です。急いでいる気持ちは文脈次第であり、表現自体は歩行速度を客観的に示します。
ニュアンス · Nuance
“fast”は形容詞だけでなく副詞としても使えるため、“walk fast”で正しい形です。“walk quickly”も可能ですが、動作を素早く行う感じがあり、“walk fast”は歩く速度そのものをより直接的に表します。日本語の「早く歩く」は時刻の早さとも紛らわしい一方、ここでの“fast”は速度です。“hurry”は歩き方より、時間がなく焦っている状態を強く示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
副詞らしい形にしようとして“walk fastly”とするのは誤りで、“fast”をそのまま使います。また、カタカナの「ファスト」に「手早い」という広い印象があっても、“walk fast”はあくまで歩く速度の表現です。走って移動したなら“run”、軽く走る運動なら“jog”を使います。「もっと速く歩いて」は比較級の“Walk faster.”となります。
類義語との違い
例文 · Examples
“We need to walk fast to the lunch place.”
昼食の場所まで速く歩く必要があります。
“I saw the email late, so I walked fast.”
メールを見るのが遅くなったので、速く歩きました。
“Do not walk fast into the interview room.”
面接室には速く歩いて入らないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →