意味 · Meaning
～を得ようと試みる
使い方 · Usage
奨学金、メダル、昇進、チームの一員、首位など、望む結果や地位を得ようとして挑戦する場面で使います。単に何かを試すのではなく、明確な目標へ向けて努力することを示します。“try for a scholarship”なら奨学金の獲得を目指すという意味です。“for”の後ろには、賞、役職、記録など、手に入れたい目標を表す名詞句を置きます。
ニュアンス · Nuance
“try to”は行動そのものを実行しようとする形ですが、“try for”は獲得したい結果に焦点を当てます。“aim for”より実際に挑戦する響きがあり、“apply for”のように申請手続きだけを意味するわけでもありません。日本語の「トライする」は試しに行う軽い意味でも使われますが、“try for”は競争、選考、記録更新など、到達点がはっきりした場面に向きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“for”の直後に動詞をそのまま置いて、“try for pass the test”とは言いません。“try for the prize”または“try to win the prize”とします。チームの選考を受けるなら、“try out for the team”のほうが意味が明確です。また、日本語の「料理を試す」のように体験する意味では“try the dish”を使い、“try for the dish”とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“She is trying for a new role.”
彼女は新しい役職に挑戦している。
“We will try for an earlier meeting time.”
私たちはもっと早い会議時間を得ようとしてみます。
“I emailed to try for a later date.”
私はもっと遅い日程を求めてメールを送った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →