意味 · Meaning
木
使い方 · Usage
太い幹から枝や葉を伸ばす、比較的大きな生きた木を表します。公園や森の景色を述べるほか、“plant a tree”のような植樹、“climb a tree”のような遊びにも使います。学習場面では季節による葉の変化や環境保護の題材によく現れます。枝分かれする形から、親族関係を示す“family tree”や分類図にも比喩的に用いられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「木」は、生えている木と加工された木材の両方を表せますが、英語では区別します。根を張って生きている一本の木は“tree”、家具や建材になった素材は“wood”です。また、鉢に入る小さな植物は通常“plant”であり、幹を持つ木とは限りません。枝分かれした構造を示す比喩にも自然に広がります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「木の机」を直訳して“This desk is made of tree.”とは言いません。素材なら“This desk is made of wood.”とします。一本を指すときは冠詞を付けて“a tree”とし、“I saw tree.”にはしません。また、「木に登る」は日本語の助詞「に」につられて“climb to a tree”とせず、“climb a tree”と言います。
類義語との違い
wood木を切って得る材料や木材を表し、地面に生えている一本の木には使いません。
plant草花や木を含む植物全般の語で、木より小さな鉢植えにも広く使えます。
bush地面近くから複数の茎が伸びる低い茂みで、一本の太い幹を持つ木と異なります。
forest多数の木が広い範囲に生える森林を指し、一本ずつの木より場所全体に注目します。
例文 · Examples
💡 nature
“The tree is very tall.”
その木はとても高い。
💡 science
“A tree has many green leaves.”
木にはたくさんの緑の葉がある。
💡 describe
“We sit under the big tree.”
私たちは大きな木の下に座る。
よく使う組み合わせ · Collocations
plant a tree木を植える
climb a tree木に登る
under a tree木の下で
family tree家系図
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →