Significado · Meaning
árbol
Cómo se usa · Usage
Tree se usa para una planta grande con tronco de madera, ramas y hojas, que normalmente vive muchos años. En el trabajo, un equipo puede plant a tree frente al edificio; en biología, los alumnos dibujan parts of a tree; en el parque, una familia se sienta under a tree. No es igual que plant: plant es cualquier planta, incluso una flor o verdura; tree es un árbol leñoso. Colocaciones: climb a tree, family tree.
Matiz · Nuance
“Árbol” coincide bastante, pero tree en inglés también aparece en usos figurados como family tree. No equivale a planta en general; una flor o hierba no es a tree aunque sea “una planta”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “subirse a un árbol”, algunos producen “get on a tree.” La colocación inglesa para trepar es climb: “climb a tree.” Use in a tree si alguien ya está entre las ramas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The tree is very tall.”
El árbol es muy alto.
“A tree has many green leaves.”
Un árbol tiene muchas hojas verdes.
“We sit under the big tree.”
Nos sentamos bajo el árbol grande.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →