Significado · Meaning
martes
Cómo se usa · Usage
Tuesday nombra el día entre Monday y Wednesday, y se usa para fijar planes con fecha semanal. En trabajo: schedule the call for Tuesday es poner la llamada el martes. En estudio: Tuesday class es la clase de ese día. En la vida diaria: see you Tuesday sirve para quedar. Se confunde con on Tuesday y this Tuesday; on marca el día del evento, this apunta al martes más cercano. Frase común: Tuesday morning.
Matiz · Nuance
“Martes” se traduce Tuesday, pero en inglés los días llevan mayúscula. Tuesday no necesita artículo en usos normales de agenda: “on Tuesday,” no “the Tuesday,” salvo contextos específicos como “the Tuesday after Easter.”
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “el martes”, muchos dicen “We meet the Tuesday.” En inglés se usa on para un día concreto: “We meet on Tuesday.” Para hábitos, “on Tuesdays” o “every Tuesday” también funciona.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Tuesday comes after Monday.”
El martes viene después del lunes.
“We have art class on Tuesday.”
Tenemos clase de arte el martes.
Al hablar rápido, suena así
- have art→have‿artEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- class on→class‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The library is open on Tuesday.”
La biblioteca abre el martes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →