意味 · Meaning
トースト、焼いたパン
使い方 · Usage
朝食で、食パンなどを焼いて表面を香ばしくしたものを指すときに使います。ホテルや飲食店で“Would you like toast?”と聞かれたら、焼いたパンを添えるかという意味です。バターやジャムとの組み合わせは“buttered toast”や“toast with jam”と表せます。家庭で焼く場面では“make toast”もよく使い、焼き加減について注文するときにも役立ちます。
ニュアンス · Nuance
食べ物としての“toast”は通常、数えられない名詞で、日本語の「トースト一枚」の感覚のまま“a toast”とはしません。一枚なら“a piece of toast”や“a slice of toast”と数えます。一方、“a toast”は祝福のための「乾杯」や「乾杯の言葉」を意味します。また動詞なら、パンなどをこんがり焼く行為を表せます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「トーストを二枚」と直接数えるため、“two toasts”としやすいのですが、食べ物なら“two pieces of toast”が自然です。“a toast”だけでは乾杯の意味に取られることがあります。また「トーストを作る」を“cook toast”とせず、普通は“make toast”と言います。パンを焼く指示なら“Toast the bread”と表せます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The breakfast presentation showed toast with fresh fruit.”
朝食についてのプレゼンでは、トーストと新鮮な果物が紹介されました。
“Would you like toast before our morning meeting?”
朝の会議の前にトーストはいかがですか？
“Put some cheese on your toast.”
トーストにチーズを少しのせてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →