意味 · Meaning
心や体の問題の治療を手助けする専門家。セラピスト。
使い方 · Usage
ストレスや不安のために定期的にカウンセリングを受けている人が、“My therapist says...”と話題に出す場面が典型です。アメリカでは心の相談に通うことが珍しくないため、日常会話にごく自然に登場します。また前に分野をつけると、“physical therapist”(理学療法士)や“speech therapist”(言語聴覚士)のように、体の機能回復を支える専門職も指します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「セラピスト」と聞くと、アロマやリラクゼーションサロンの施術者を思い浮かべがちです。しかし英語で修飾語なしに“therapist”と言えば、たいてい心理療法の専門家を指します。薬を処方する医師というより、対話を通して一緒に問題をほどいていく伴走者のイメージです。権威よりも、支えや温かさを感じさせる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「カウンセリングに通っている」を訳すとき、冠詞を落として“I see therapist.”としたり、「〜に行く」の感覚で“I go to therapist.”としたりしがちです。正しくは“I see a therapist.”です。また、マッサージ店の施術者を指したいなら、単なる“therapist”ではなく“massage therapist”と明示するのが安全です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My therapist helped me manage stress more effectively.”
セラピストのおかげで、ストレスをもっと上手に管理できるようになりました。
“How can a therapist support someone with anxiety?”
セラピストは不安を抱える人をどのようにサポートできますか？
“Ask your therapist about healthy ways to relax.”
健康的なリラックス方法をセラピストに聞いてみてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →