意味 · Meaning
写真を撮る
使い方 · Usage
スマートフォンで友人を撮影する、旅行先の景色を記録する、領収書を保存用に写すなど、日常的に写真を撮る場面で使います。人に撮影を頼むときは“Can you take a picture of us?”のように言えます。“picture”を“photo”に替えてもよく、一枚の撮影にも記念写真にも幅広く使える基本表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語では写真を「撮る」と言いますが、英語では撮影を一つの場面を取り込む行為として“take”で表します。“picture”は完成した写真そのものも指し、“take a picture”ではその写真を生み出す撮影動作に焦点があります。“photograph”より日常的で、“shoot”ほど専門的な撮影現場の響きはありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「写真を作る」という発想から“make a picture”とすると、絵や画像を制作する意味に聞こえることがあります。撮影なら“I took a picture”が自然です。人物を写す場合は“of”を使い、“take a picture of me”と言います。“take me a picture”では、私のために写真を一枚撮るという別の構造になります。
類義語との違い
take a photo意味はほぼ同じですが、“photo”によって写真であることがより直接的に伝わります。
shoot写真や映像を撮影する口語的な動詞で、制作現場や専門的な撮影にもよく使われます。
photograph人や物を撮影する意味の動詞ですが、日常会話ではやや改まった言い方に聞こえます。
snapすばやく気軽に写真を撮ることを表し、記念の一枚など軽い撮影に向く表現です。
例文 · Examples
💡 Asking a stranger while sightseeing
“Can you take a picture of us, please?”
私たちの写真を撮っていただけますか？
💡 Sharing a photo of a pet
“I took a picture of my cat.”
うちの猫の写真を撮りました。
💡 At a restaurant with a friend
“She always takes a picture of her food.”
彼女はいつも料理の写真を撮ります。
よく使う組み合わせ · Collocations
take a picture of someone人の写真を撮る
take a picture with a phoneスマートフォンで写真を撮る
take a group picture集合写真を撮る
take a quick picture手早く写真を撮る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →