意味 · Meaning
グループ分け（データを分類・整理すること）
使い方 · Usage
人、資料、物などを一定の基準で分ける方法や、分けた結果のまとまりを指します。授業で習熟度別に生徒を配置するとき、調査参加者を年齢別に分けるとき、データを特徴ごとに整理するときなどに使います。単に集まっている状態ではなく、どの基準で、どのように分類したかを説明する場面に適した語です。
ニュアンス · Nuance
「グループ分け」に近いものの、できあがった集団だけでなく、分け方や配置の仕組みまで表せます。“group”が人や物のまとまり自体を指すのに対し、“grouping”は分類という操作や構成にも焦点を当てます。カタカナの「グルーピング」より用途が広く、授業編成やデータ分析にも自然に使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「グループ」を連想し、“grouping”を常に「チーム」と捉えるのは誤りです。“team”は共通の目的で協力する集団ですが、“grouping”は分類方法を表すことがあります。また、「点数で分ける」は“grouping by scores”のように基準を“by”で示し、“grouping of scores”と混同しないようにします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Check the grouping before analyzing the survey answers.”
調査の回答を分析する前に、グループ分けを確認してください。
“The grouping was based on each student's course level.”
そのグループ分けは、各学生の履修レベルに基づいていた。
“This grouping makes the comparison much easier to see.”
このグループ分けのおかげで、比較がずっと見やすくなる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →