意味 · Meaning
研究の核心的な結論
使い方 · Usage
“key finding”は、研究、調査、分析から得られた結果のうち、特に重要で読者に覚えてほしい発見を指します。論文の要旨で主要結果を一文にまとめる、発表の結論で最も意味のある数値や傾向を示す、報告書の冒頭で意思決定に関わる事実を紹介する、といった場面で使います。複数なら“key findings”として、重要な結果をまとめて提示できます。
ニュアンス · Nuance
「核心的な結論」という訳でも通じますが、“finding”は研究者の意見や主張ではなく、データの観察や分析によって判明した事柄に重点があります。“result”が得られた結果全般を含むのに対し、“key finding”はその中から重要性に基づいて選ばれたものです。“conclusion”ほど解釈や最終判断に寄らず、証拠から直接示された発見という響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「重要な意見」のつもりで“key finding”を使うのは不適切です。“A key finding was that scores improved after feedback”のように、調査や分析で分かった内容を続けます。また“finding”を“find”の進行形と誤解せず、ここでは可算名詞として扱います。一件なら“a key finding”、複数なら“key findings”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The key finding is that sleep improves test scores.”
核心的な発見は、睡眠が試験の点数を上げるということだ。
“Please summarize each key finding in one short sentence.”
それぞれの主要な発見を短い1文で要約してください。
“The article's key finding surprised everyone in my class.”
その記事の主要な発見はクラス全員を驚かせた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →