意味 · Meaning
スパゲッティ
使い方 · Usage
家庭で夕食の献立を相談するとき、レストランで料理を注文するとき、麺のゆで方やソースの作り方を説明するときに使います。英語では、長く細い円筒形の麺そのものと、それを使った料理の両方を指します。分量を表す場合は、“some spaghetti”や“a plate of spaghetti”のように言います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「スパゲッティ」は料理名として数えられそうに感じますが、英語の“spaghetti”は通常、数えられない名詞です。“pasta”がペンネなども含む総称なのに対し、“spaghetti”は長く細い形を指定します。日本でいう「パスタ」は料理全般を指すことも多いため、両語の範囲を同じだと考えないようにします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「スパゲッティ」「スパゲティ」という表記の揺れにつられて、“spagetti”と“h”を落とす綴りのミスが目立ちます。また「スパゲッティを一つください」の感覚で“a spaghetti”と言うのは不自然です。“some spaghetti”や“a plate of spaghetti”と言います。複数形の“spaghettis”も誤りです。
類義語との違い
pastaさまざまな形のイタリア式の麺を含む総称で、“spaghetti”より意味の範囲が広い語です。
noodlesアジアの麺も含めた麺類全般を表し、通常は複数形で使われる、より広い日常語です。
macaroni短く中が空洞になった麺を指し、長く細い“spaghetti”とは形も典型的な料理も異なります。
linguine長い麺の一種ですが、断面が丸い“spaghetti”より平たく、やや幅のある形をしています。
例文 · Examples
🤝 interview
“We cooked spaghetti for dinner last night.”
昨夜、夕食にスパゲッティを作りました。
📊 presentation
“Would you like cheese on your spaghetti?”
スパゲッティにチーズをかけますか？
💡 meeting
“Boil the spaghetti for ten minutes.”
スパゲッティを10分間ゆでてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
cook spaghettiスパゲッティを調理する
boil the spaghettiスパゲッティをゆでる
spaghetti sauceスパゲッティ用ソース
a plate of spaghettiスパゲッティ一皿
spaghetti and meatballsスパゲッティ・ミートボール
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →