意味 · Meaning
どこかに、ある場所に
使い方 · Usage
場所が存在することは分かっていても、正確な位置を言えないときに使います。鍵が台所のどこかにあるなら、“somewhere in the kitchen”と表せます。カフェで窓の近くの席を探すときや、荷物を安全な場所に置くよう勧めるときにも便利です。“go somewhere”や“stay somewhere”のように、移動や滞在を表す動詞の後へ前置詞なしで直接置けます。
ニュアンス · Nuance
「どこか」という未特定の場所を表し、肯定文では、話し手がそのような場所の存在や可能性をある程度見込んでいる響きがあります。“anywhere”は場所を限定しない質問や条件で使われることが多く、範囲の開き方が異なります。日本語では「どこかに」と助詞を伴いますが、“somewhere”自体に場所を示す働きがあるため、英語では前置詞を足す必要がありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「どこかに」の「に」を“in”に置き換え、“My keys are in somewhere”としがちですが、“My keys are somewhere”が正しい形です。ただし、どの範囲の中かを続ける場合は、“My keys are somewhere in the kitchen”のように、その範囲を表す名詞句の前に“in”を置きます。“to somewhere”も移動動詞の後では通常不要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My keys are somewhere in the kitchen.”
私の鍵はキッチンのどこかにあります。
“Can we sit somewhere near the window?”
窓の近くのどこかに座ってもいいですか？
“Leave your bag somewhere safe and dry.”
バッグは安全で乾燥した場所に置いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →