意味 · Meaning
~に同席する
使い方 · Usage
会議、授業、面談、顧客対応などに、正式な担当者ではない人が学習や見学のため一時的に同席するときに使います。新人が営業チームの顧客電話に加わったり、管理職がチームの活動を見守ったりする場面に自然です。音楽では、別のバンドの演奏にゲストとして参加する意味もあり、中心人物ではなく補助的、臨時的に加わる点が特徴です。
ニュアンス · Nuance
「同席する」「見学する」に近いものの、ただ同じ場所に座るのではなく、ある活動へ一時的に加わる意味です。“sit in with the team”なら、そのチームの会議や業務に臨時参加したことを示します。授業では聴講、音楽では客演という異なる訳になり得るため、“with”の後ろの相手と状況から役割を判断します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“sit with someone”と混同すると、単にその人の隣に座る意味になってしまいます。また、前置詞の使い分けにも注意が必要です。“sit in on a meeting”は会議という催しを見学する形で、“sit in with the team”はチームと一緒に活動へ加わる形です。“sit in with a meeting”とは通常言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“A new trainee sat in with us during the lunch briefing.”
新しい研修生が、ランチの説明会に私たちと同席した。
“The email invited me to sit in with the support team.”
メールは私に、サポートチームに同席するよう誘っていた。
“The team lead sat in with HR during the interview.”
チームリーダーは面接の間、人事に同席した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →