意味 · Meaning
ペン
使い方 · Usage
“pen”は、インクで文字を書く筆記具を指します。学校では清書や答案、申込書への記入、署名など、消さずに残す場面で使われます。“Write in pen.”は「ペンで書いて」という指示です。単に“pen”と言えば、ふつうは日常的なボールペンなどを想像し、鉛筆や蛍光ペンとは区別します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ペン」は筆記具全般を広く指し、ときにはシャープペンシルまで含めますが、英語の“pen”は基本的にインクを使う物です。消せる黒鉛筆記具は“pencil”と呼び分けます。また、カタカナの「ペン入れ」のように作業名を表す語ではなく、通常は具体的な道具を指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ペンで」をそのまま考えて“write with pen”としがちですが、一般的な指示では“write in pen”、一本の道具を強調するなら“write with a pen”が自然です。また、「ペンのインク」を“pen”だけで表すことはできず、インク自体には“ink”を使います。
類義語との違い
pencil“pencil”は黒鉛などで書き、消しゴムで消せる鉛筆を指すため、清書用の“pen”とは用途が異なります。
marker“marker”は太く目立つ線や文字を書く道具で、掲示物やホワイトボードへの記入によく使います。
highlighter“highlighter”は文章の重要箇所に明るい色を重ねる蛍光ペンで、通常の筆記が主目的ではありません。
stylus“stylus”はタブレットなどの画面を操作したり文字を書いたりする電子用のペンで、インクは使いません。
例文 · Examples
🏫 class
“Write your name with a pen.”
ペンで名前を書きなさい。
🏫 class
“Use a blue pen, not a pencil.”
鉛筆ではなく青いペンを使いなさい。
🏫 school
“My pen is out of ink.”
私のペンはインクが切れている。
よく使う組み合わせ · Collocations
write in penペンで書く
use a penペンを使う
blue pen青いペン
ballpoint penボールペン
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →