뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
pen은 잉크로 글씨를 쓰는 필기구를 말한다. 교실에서는 Use a pen for the final answer처럼 연필이 아니라 펜으로 쓰라는 지시에 나오고, Sign your name with a pen처럼 서명할 때도 자주 쓰인다. pencil은 지울 수 있는 흑연 필기구이고, pen은 보통 더 진하고 지우기 어려운 잉크를 쓰므로 시험 답안, 양식, 서명에서 구분이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 ‘펜’과 거의 같지만 영어에서는 pen과 pencil의 구분이 수업 지시에서 실제 행동을 바꾼다. 미국 학교에서는 rough draft나 연습 문제는 pencil로, 최종 답이나 서명은 pen으로 쓰라고 하는 경우가 있다. pen은 ballpoint pen, gel pen, marker pen처럼 종류가 다양하지만, 그냥 pen이라고 하면 보통 볼펜류의 일반 필기구를 떠올린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
연필로 쓰라는 지시를 pen으로 착각하면 지우기 어려워 문제가 될 수 있다. Write in pen은 펜으로 쓰라는 뜻이고, Write with pen보다 Write with a pen 또는 Write in pen이 자연스럽다. ‘펜 하나’는 a pen이며, 잉크 자체는 ink라고 따로 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Write your name with a pen.”
펜으로 이름을 쓰세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use a blue pen, not a pencil.”
연필 말고 파란 펜을 쓰세요.
“My pen is out of ink.”
내 펜은 잉크가 다 떨어졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pen is→pen‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- out of→out‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →