意味 · Meaning
油、食用油
使い方 · Usage
料理では、揚げる、炒める、ドレッシングを作るといった場面で使う液体の油を指します。車の点検ではエンジンを保護する潤滑油、経済ニュースでは原油や石油資源を意味することもあります。種類を明確にするときは、“cooking oil”、“olive oil”、“engine oil”のように用途や原料を前に置きます。容器の表示や調理手順でも頻繁に見かける基本語です。
ニュアンス · Nuance
通常は数えられない物質名詞なので、量は“some oil”や“a little oil”のように表します。ただし、成分や産地の異なる油を分類する専門的な文脈では、複数形の“oils”も使えます。日本語の「オイル」は美容用品や機械油を連想させることがありますが、英語では食用油から原油まで意味が広い語です。形容詞の“oily”は、料理が脂っこいという否定的な響きを帯びやすい表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「一つの油」と言えるため、一般的な食用油にも“an oil”を使いがちですが、通常は“some oil”とします。容器単位なら“a bottle of oil”と言えます。また「油を少し加える」を“add few oil”とはせず、数えられない名詞に合う“add a little oil”にします。「オイルを入れる」から動詞を選ぶ際も、料理なら“add”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“This chart shows the price of cooking oil.”
このグラフは食用油の価格を示しています。
“Should we buy more oil for the kitchen?”
キッチン用の油をもっと買ったほうがいいですか？
“Add a little oil to the lunch salad.”
ランチのサラダに油を少し加えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →