意味 · Meaning
メモ、ノート
使い方 · Usage
“note”は、必要な情報を短く残すメモ、授業や会議で取る要点、誰かに渡す短い書き置きに使います。学校の板書、病院の受付での伝言、家族への冷蔵庫メモなど、長い文章ではなく後で見返すための記録に向く語です。音楽では音符や一つの音も表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ノート」は紙の冊子を指しやすいですが、“note”は書かれた中身や短い伝言を表すことが多いです。授業の記録は複数形で“notes”になりやすく、“letter”ほど改まった手紙ではありません。動詞では「注意して見る、書き留める」の意味もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ノートを取る」から“take a note”と言いがちですが、授業全体の筆記ならふつう“take notes”です。また“note”を冊子の意味で使いすぎないこと。“I bought a note”より、紙のノートなら“notebook”を使います。
類義語との違い
memo社内連絡や覚え書きのような実務的文書に合いやすく、やや事務的です。
message相手に伝える内容全般で、メール、音声、チャットなど媒体を問いません。
letterあいさつや結びがある比較的長い手紙で、“note”より改まります。
reminder忘れないよう注意を促す知らせで、短い記録そのものより通知の役割が強いです。
例文 · Examples
💡 meeting
“I have a note.”
私はメモを持っている。
💡 email
“The note is short.”
そのメモは短い。
🤝 interview
“May I use a note?”
メモを使ってもいいですか。
よく使う組み合わせ · Collocations
take notesメモを取る
write a noteメモを書く
class notes授業ノート
short note短いメモ
music note音符
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →