意味 · Meaning
ネットワーク、網
使い方 · Usage
人・組織・機器などが相互につながった仕組みを表す語です。技術分野では“wireless network”のような通信網、社会分野では“social network”のような人間関係の網を指します。研究機関の連携や交通網、神経回路などにも使われ、個々の要素より、それらがどう結び付いて機能しているかを説明する場面に適しています。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ネットワーク」はコンピューター関係や人脈を連想しやすい一方、英語の“network”は道路、神経、組織間協力なども含む広い語です。単なる一覧や集団ではなく、複数の要素の間に継続的なつながりがあることを示します。“system”より関係の構造に、“connection”よりつながりの集合全体に焦点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ語の感覚から“network”をインターネットだけの意味に限定しがちです。しかし“a network of local schools”は、学校同士の協力網を指すことがあります。また「人脈を作る」を直訳して“make a network”とせず、“build a professional network”のように言うのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The whole office is connected through one computer network.”
オフィス全体が一つのコンピューターネットワークでつながっている。
“A strong network of friends can help during hard times.”
強い友人のネットワークは苦しい時期に助けになりうる。
“The city expanded its network of bus routes.”
その都市はバス路線網を拡張した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →