意味 · Meaning
自然
使い方 · Usage
山、川、海、植物、動物、天候など、人間が造ったものではない自然界をまとめて表します。“I enjoy being in nature.”のように屋外の自然を楽しむ場面や、理科で生き物を観察する場面、環境保護を話す場面で使います。“nature walk”なら自然観察を目的とした散策です。通常は数えられない名詞として扱い、一つ、二つとは数えません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「自然」と近い一方、“nature”には人や物の生まれつきの性質、本質という意味もあります。“It is in his nature.”は自然環境ではなく、その人らしい性質を表します。またカタカナの「ナチュラル」が「素朴な、おしゃれな」という印象を伴うのに対し、名詞の“nature”自体にはそのような装飾的評価はありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「一つの自然」という発想も可能ですが、自然界全体を好むなら“I like a nature.”ではなく“I like nature.”とします。また、形容詞の“natural”を名詞として“Natural is beautiful.”とはせず、“Nature is beautiful.”と言います。自然写真は“nature photo”または“photo of nature”と表し、“natural photo”とは意味が異なります。
類義語との違い
例文 · Examples
“We learn about nature in class.”
私たちは授業で自然について学ぶ。
“Trees and rivers are part of nature.”
木や川は自然の一部だ。
“I like to walk in nature.”
私は自然の中を歩くのが好きだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →