意味 · Meaning
調整する
使い方 · Usage
計画、数値、日程、機器の設定、仕事の進め方などを、目的に合うよう部分的に変えるときに使います。会議の時刻を少し動かす、椅子の高さを直す、予算配分を見直す、発表方法を手直しする、といった場面が典型です。“change”ほど全面的な変更を想定せず、必要な箇所へ実務的で細かな修正を加える表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「調整する」に近いものの、既存の物を捨てて作り直すのではなく、ずれた部分を適切な状態へ寄せる響きがあります。“make a few adjustments”なら複数の小さな手直しです。一方、新しい環境への心理的・生活上の適応は“adjust to”で表すことが多く、具体的な項目への修正とは構文を分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“adjustment”は可算名詞なので、単数で“make adjustment”と冠詞を落とさず、“make an adjustment”とします。日本での生活に慣れたことを“I made an adjustment to Japan.”とするのは不自然で、“I adjusted to life in Japan.”が適切です。設定変更なら“make an adjustment to the settings”が合います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Make an adjustment to the chart labels.”
グラフのラベルを調整してください。
“We made an adjustment to the visitor process.”
私たちは来訪者の手続きを調整した。
“The cafe made an adjustment to our booking.”
そのカフェは私たちの予約を調整した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →