意味 · Meaning
学習者
使い方 · Usage
何かを学んでいる途中の人を広く指し、学校に通う子どもだけでなく、外国語を学ぶ大人、運転を練習する人、オンライン講座の受講者にも使えます。教育資料では、“support learners”のように、指導の対象となる人々をまとめて表します。“language learner”なら言語学習者、“fast learner”なら物覚えの速い人という意味です。
ニュアンス · Nuance
「学習者」に近く、“student”よりも学校への在籍ではなく、現在何かを身につけている過程に焦点があります。そのため、独学中の人や仕事をしながら技能を学ぶ人も“learner”です。日本語の「生徒」は年少者を連想しやすい一方、この語に年齢の制限はありません。日常会話より教育資料や研究でやや多く見られます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「学習者」を直訳しようとして“learn person”とすることはできず、人を表す名詞“learner”を使います。また、“English learner”は英語を身につけている人ですが、“English student”は英語の授業を履修する学生という制度的な意味にもなります。“learner”を子どもや教師の反対側だけに限定しないことも大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“A new learner joined our table at lunch.”
昼食時、新しい学習者が私たちのテーブルに加わった。
“The email gave each learner a different reading page.”
メールは各学習者に別々の読書ページを割り当てた。
“In the interview, I described myself as a careful learner.”
面接で、私は自分を丁寧な学習者だと表現した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →