意味 · Meaning
言語
使い方 · Usage
人が考えや情報を伝えるために使う、単語、文法、音声、文字などの体系を指します。外国語学習なら“learn a language”、学校の授業なら“language class”のように使います。英語や日本語などの個別言語だけでなく、“academic language”のように学術的な表現様式を示すこともあります。複数の言語は“three languages”のように数えられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「言語」は専門的で硬く聞こえる場合がありますが、英語の“language”は教室や日常会話でも普通に使われます。また、言語体系だけでなく、言葉遣いや表現の種類も指します。“academic language”は難語を並べることではなく、授業や文章に適した正確な表現です。“bad language”は語学力の低さではなく、悪態を指すことがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ランゲージ」を外国語科目だけの語だと思うと、“body language”などの意味を捉え損ねます。また、“bad language”を「下手な言語」と直訳すると誤解します。多くの言語を表すときは可算名詞として複数形にし、“many languages”と言い、“many language”とはしません。
類義語との違い
tongue“mother tongue”などで母語を表しますが、一般的な教科の名称にはあまり使いません。
speech言語体系よりも、話す行為、話し方、または人前で行う演説を指します。
words個々の単語や実際に口にした表現を指し、文法を含む体系全体ではありません。
dialect特定の地域や集団で使われる、発音や語彙に特徴のある言語変種です。
例文 · Examples
💡 meeting
“English is a language.”
英語は言語の一つだ。
📊 presentation
“This language is new to me.”
この言語は私には新しい。
💡 email
“Use simple language.”
簡単な言葉を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
learn a language言語を学ぶ
foreign language外国語
academic language学術的な表現
language class語学の授業
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →