意味 · Meaning
（状況を）共有し続ける、連絡を取り合う
使い方 · Usage
プロジェクト、採用手続き、顧客対応、行事の準備などで、関係者へ進捗や決定事項を継続的に共有するときに使います。通常は“keep me in the loop”や“keep the team in the loop”のように、情報を受け取る人を間に置きます。一度だけ通知するのではなく、変更があるたびに知らせ、意思決定や情報共有の流れから外さないという意味です。
ニュアンス · Nuance
単なる「連絡する」よりも、関係者を情報が循環する輪の内側に置き続ける感覚があります。“inform”は一回の通知でも成立しますが、“keep in the loop”は今後の更新も共有する約束を含みます。会議に直接参加しなくても重要な経緯を把握できる状態を示し、反対の“out of the loop”は情報から取り残された状態です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「情報共有する」につられて、“share me the information”のような形に置き換えたり、“keep me on the loop”としたりしないでください。決まった前置詞は“in”です。また、“I informed him”は一度知らせたこと、“I kept him in the loop”はその後も継続して知らせたことです。“keep the loop”だけでは人を情報の輪に含める意味になりません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please keep the support team in the loop after this meeting.”
この会議の後、サポートチームにも状況を共有してください。
“I am copying Mina to keep her in the loop.”
ミナにも共有できるようCCに入れます。
“The project lead kept everyone in the loop during the launch.”
プロジェクトリーダーは立ち上げの間、全員に状況を共有しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →