意味 · Meaning
頭にかぶる帽子
使い方 · Usage
日差しよけのつば広帽子や卒業式の角帽、冬のニット帽など、頭にかぶるもの全般を指せる語です。遠足の持ち物リストや体育の紅白帽、服装を描写する絵の説明問題でもよく登場します。「室内では帽子を脱ぎなさい」といったマナーの話題でも使われ、“Please take off your hat.”のような決まった言い回しで覚えておくと便利です。
ニュアンス · Nuance
日本語でハットと言うと中折れ帽や麦わら帽のようなつば付きの帽子を思い浮かべがちですが、英語の“hat”はもっと広く、ニット帽を“a winter hat”と呼ぶことも普通です。一方、前だけにつばのある野球帽は“cap”と呼び分けるのが一般的です。語自体は短く中立的で、感情や格式の色はほとんどありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「かぶっている」を状態だと意識せず“He is putting on a hat.”と言うと、かぶろうとしている動作の意味になります。かぶった状態なら“He is wearing a hat.”です。冠詞のない日本語の感覚で“I bought new hat.”としがちなので、“I bought a new hat.”と“a”を忘れないようにしましょう。
類義語との違い
cap前だけにつばがある野球帽や、頭にぴったり合う帽子を指す。日本語のキャップとほぼ同じ感覚で使える。
helmet安全のためにかぶる硬い帽子。自転車用やバイク用のものは“hat”ではなく必ずこちらを使う。
beanie毛糸で編んだつばのない冬用の帽子。日本語のニット帽にあたり、“hat”より具体的な言い方。
headwear帽子やヘアバンドなど頭に着けるもの全般をまとめた語。店の売り場名や説明文で見かける硬めの言葉。
例文 · Examples
🤝 interview
“My school hat is blue and white.”
私の学校の帽子は青と白です。
📊 presentation
“Why is the man wearing a hat?”
なぜその男性は帽子をかぶっているのですか？
💡 meeting
“Put the hat picture on our poster.”
私たちのポスターに帽子の写真を貼ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
wear a hat帽子をかぶっている
put on a hat帽子をかぶる
take off your hat帽子を脱ぐ
a sun hat日よけ帽
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →