get into the habit of
意味 · Meaning
～する習慣を身につける
使い方 · Usage
“get into the habit of”は、ある行動を繰り返し、次第に習慣として定着させる過程を表します。毎朝読書する、支出を記録する、会議後すぐ議事録を書く、就寝前に携帯電話を片づける、といった行動に使えます。助言としても自然で、“of”の後には動名詞を置きます。良い習慣だけでなく、先延ばしなどの好ましくない習慣にも使用可能です。最初は意識的だった行動が、やがて自然にできるようになる変化が中心です。
ニュアンス · Nuance
「習慣を身につける」に近く、すでに定着した状態ではなく、反復によってその状態へ入っていく点が重要です。“be in the habit of”は現在その習慣があること、“get into the habit of”は習慣化の変化を表します。“be used to”は行動や環境に慣れて抵抗がないという意味で、定期的に実行するとは限りません。助言に便利ですが、相手によっては少し説教めいて響くことがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“of”を不定詞の目印と考えて、“get into the habit of check”とはしません。ここでの“of”は前置詞なので、“get into the habit of checking”のように動名詞を続けます。また、通常は“the habit”であり、“get into habit of”と冠詞を省くのは不自然です。日本語の「慣れる」と同じ感覚で“get used to”へ置き換えると、反復する習慣より心理的な適応が中心になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Get into the habit of reading the whole thread first.”
まずスレッド全体を読む習慣をつけてください。
“We got into the habit of ending with decisions.”
私たちは決定事項で締めくくる習慣をつけた。
“Get into the habit of checking the projector early.”
プロジェクターを早めに確認する習慣をつけてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →