意味 · Meaning
家具
使い方 · Usage
家、学校、事務所などに置く椅子、机、ベッド、ソファ、棚といった大型の生活用品をまとめて指します。引っ越し、模様替え、部屋探しなどで“buy furniture”や“move furniture”のように使います。数えられない名詞なので、一点なら“a piece of furniture”、複数の品なら“pieces of furniture”と表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「家具」は「家具を三つ」のように助数表現で数えられますが、“furniture”は個々の品ではなく一まとまりとして捉える語です。そのため、椅子や机が複数あっても語自体は複数形にしません。食器や一般的な家電は通常含まず、内装品まで広く指す“furnishings”とも範囲が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「家具一つ」を“a furniture”、褐数を“furnitures”とするのは、日本語の可算感覚から生じやすい誤りです。一点なら“a piece of furniture”と言います。数量も“many furniture”ではなく“much furniture”または“a lot of furniture”を使います。動詞は単数扱いなので“the furniture is”が正しく、“are”にはしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We bought new furniture for the living room.”
私たちは居間のために新しい家具を買った。
“The furniture in that store is very expensive.”
その店の家具はとても高い。
“Let's move the furniture to clean the floor.”
床を掃除するために家具を動かしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →