意味 · Meaning
（原因や方法を）理解する、解明する
使い方 · Usage
figure out は、答え・原因・やり方を自分で考えて見つけるときに使う日常的な句動詞です。アプリの設定方法を試しながら理解する、エラーの理由を突き止める、相手が怒っている理由を察する、予定の組み方を考える場面などに合います。
ニュアンス · Nuance
単なる「理解する」より、考える過程や試行錯誤が含まれます。日本語の「わかる」は自然に気づく場合にも使えますが、figure out は頭を使って答えにたどり着く感じです。know や understand より能動的で、solve ほど結果だけに寄りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「〜についてわかる」に引かれて figure out about the problem としがちですが、自然なのは figure out the problem です。また「人を理解する」で I figured him out と言うと、性格や本音を見抜いた強い響きになるので注意が必要です。
類義語との違い
understand内容を理解している状態を表す。考えて答えを見つける過程は必ずしも含まない。
find out調べたり聞いたりして情報を知ること。推理より情報入手の結果に寄る。
solve問題を解決する結果が中心。数学、事件、技術的な不具合によく使う。
work out計算や計画を考えて答えを出す感じ。figure out より調整の響きもある。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to figure out why the report numbers do not match.”
報告書の数字がなぜ合わないのかを突き止める必要があります。
💡 lunch
“I am still trying to figure out the new expense system.”
私はまだ新しい経費システムを理解しようとしています。
💡 email
“Once we figure out the cause, we will share an update.”
原因が分かり次第、最新情報を共有します。
よく使う組み合わせ · Collocations
figure out a way方法を見つける
figure out the problem問題を解明する
figure out what happened何が起きたか突き止める
figure out how to use it使い方を理解する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →