意味 · Meaning
理解する、（解決策を）見つけ出す
使い方 · Usage
figure out は、すぐには分からない理由、方法、答え、相手の意図などを考えて見つけるときに使います。パスワードを突き止める、エラーの原因を探る、どう進めるか考えるなど、日常会話でも仕事でもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
know のように単に知っている状態ではなく、頭を使ってたどり着く感じがあります。「理解する」だけで訳すと、問題を解く、方法を見つける、状況を読み解くという動きが薄れます。We’ll figure it out は「何とか考えて答えを出そう」という前向きな響きです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の語順のまま figure out it と言いたくなりますが、代名詞は figure it out のように間に入れます。I figured him out は「彼に会った」ではなく、性格や意図を見抜いたという意味です。調べて情報を得るだけなら find out の方が自然な場合もあります。
類義語との違い
understand内容が分かっている状態に焦点があり、解決まで含まないことも多い。
solve問題を解決する結果が中心で、数学やトラブルに使いやすい。
find out聞く、調べる、偶然知るなどで情報を得る意味が強い。
work out答えや計画がうまくまとまる感じで、figure out より結果寄り。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to figure out why the report is late.”
報告書がなぜ遅れているのか突き止める必要があります。
💡 email
“I will figure out the issue and reply by noon.”
問題を把握して正午までに返信します。
💡 lunch
“Let's figure out where to eat after the call.”
電話の後、どこで食べるか決めましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
figure out a problem問題を解き明かす
figure out how to do itやり方を見つける
figure it outそれを考えて解決する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →