意味 · Meaning
小説、事実ではなく作られた物語
使い方 · Usage
図書館や書店で本の種類を示したり、読書の好みを尋ねたりするときに使うジャンル名です。小説や短編など、作者が想像によって作った物語をまとめて指します。“Do you prefer fiction or nonfiction?”のように、事実や資料に基づく読み物と対比できます。作品が創作であることを説明する場合には“a work of fiction”という形もよく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「小説」と訳されることがありますが、一冊の長編作品ではなく、創作物語というジャンル全体を指すのが基本です。そのため通常は数えない名詞として扱います。事実ではないという意味を含んでも、「うそ」のように人を欺く否定的な響きが必ずあるわけではありません。“novel”は具体的な一作品、“fiction”は長編や短編を含む広い分類です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「小説を一冊買った」と言えるため、“I bought a fiction.”としがちですが、“fiction”は通常、ジャンルを表す不可算名詞です。一冊なら“I bought a novel.”、創作作品なら“I bought a work of fiction.”とします。一般的な好みを述べる際も“I enjoy a fiction.”ではなく“I enjoy fiction.”です。なお「作り話」を強く非難する文脈では“lie”との違いにも注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our next reading assignment is a short fiction story.”
次の読書課題は短いフィクション作品です。
“Do you prefer fiction or true stories?”
フィクションと実話では、どちらが好きですか？
“Compare this fiction book with a true story.”
このフィクション作品と実話を比較してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →