意味 · Meaning
展覧会
使い方 · Usage
美術館や博物館で、絵画・写真・歴史資料などを一定のテーマで公開する催しを指します。学校で児童や学生の作品を並べる発表展示にも使えます。開催を伝えるなら“hold an exhibition”、見に行ったことを述べるなら“visit an exhibition”が自然です。作品一つではなく、会場にまとめられた展示や催し全体を表す場面でよく用いられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「展覧会」に近いものの、大規模で芸術的な催しに限らず、学校の小さな作品展示にも使える語です。“exhibit”が個々の展示物や一区画を指せるのに対し、“exhibition”は複数の展示物からなる催し全体を指す傾向があります。計画して一般に公開するという、やや公式な響きもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では展覧会を「見る」と言うため、“I watched an exhibition.”としがちですが、催しを訪れたなら“I visited an exhibition.”と言います。また「展示中」を“in exhibition”とするのは不自然で、“on exhibition”または“on display”を使います。「展示会」をいつも“exhibition”とせず、商談中心なら“trade show”も検討します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our art exhibition opens in the school library.”
私たちの美術展が学校の図書館で始まります。
“Did you visit the student exhibition yesterday?”
昨日、生徒たちの展覧会に行きましたか？
“Describe your favorite picture from the exhibition.”
展覧会で一番好きな絵について説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →