essentially

ɪˈsɛnʃəli

ih·SEHN·shuh·lee4音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

本質的に、基本的に言えば

使い方 · Usage

会議で長い説明が続いたあと、“So essentially, we need more time.”のように要点を一言でまとめる場面にぴったりです。見た目は違う二つの案や契約書が、実は中身はほぼ同じだと指摘するときにもよく使われます。日常会話でも「要するにチャーハンでしょ」のように、物事をざっくり言い切るときに便利な副詞です。

ニュアンス · Nuance

「本質的に」と訳すと哲学のような硬い響きになりますが、実際の“essentially”は「要するに」「ほぼ」「事実上」に近く、会話でも気軽に使われます。細部の違いを脇に置いて中身だけを見る語です。カタカナの「エッセンシャル」は「必須の」の意味ですが、副詞では「必須」の感じは薄れます。相手の話をこれでまとめると、決めつけに聞こえることもあります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

カタカナの「エッセンシャル=必須」の感覚で、「パスポートは絶対に必要」を“You essentially need a passport”と言うと意味がぼやけます。必須なら“You absolutely need”です。また冠詞のない日本語につられて“essentially same”と“the”を落とす誤りも目立ちます。

類義語との違い

basicallyずっと口語的で、話し始めの口ぐせのように付くこともある語。“essentially”の方が整った慎重な印象を与える。

fundamentally根本の仕組みを強調する重い語。“fundamentally different”のように根っこから違うと主張する場面で自然。

virtually「ほぼ完全に」「事実上」の意味で程度に焦点がある。“virtually impossible”のように限りなく近いことを示す。

in essence“essentially”とほぼ同じ意味の句で、やや書き言葉寄り。文頭に置いて結論をまとめる形でよく使われる。

例文 · Examples

💡 meeting

“The two plans are essentially the same.”

2つの計画は本質的には同じです。

💡 lunch

“Is this dish essentially rice with vegetables?”

この料理って、要するに野菜入りのご飯ですか？

💡 email

“Explain that the updated agreement is essentially unchanged.”

改訂された契約書は本質的に変わっていないと説明してください。

よく使う組み合わせ · Collocations

essentially the same本質的にはほぼ同じ

essentially unchangedほとんど変わっていない

remain essentially基本的に〜のままである

is essentially a要するに〜である

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

enhance entertaining envy equip estimated eviction evolve exaggerate