意味 · Meaning
時代
使い方 · Usage
政治、文化、技術、社会の特徴によって区切られる、比較的長い時代を表します。歴史では“the Victorian era”、技術の話では“the digital era”のように、その期間を特徴づける名称と組み合わせます。数日間の予定や一時的な段階ではなく、社会の仕組みや人々の生活が一定の特徴を共有する歴史的な区分、または大きな転換後の新時代を述べる場面に適します。
ニュアンス · Nuance
「時代」は日本語では「受験の時代」「子どもの時代」のように個人的で短い期間にも使えますが、“era”には歴史を特徴づける大きな流れという響きがあります。“period”は長短を問わない中立的な期間、“age”は“Stone Age”のように文明段階や支配的特徴を強く示します。“era”は特定の人物、王朝、技術的転換などを基準にした区分として自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「試験期間」を日本語の「受験時代」につられて“exam era”とすると大げさです。“exam period”を使います。また、“in modern era”のように冠詞を落としやすいのですが、通常は“in the modern era”です。“an era”は母音で始まる音なので不定冠詞は“a”ではなく“an”を選びます。短い個人的段階なら“phase”や“period”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The invention of the printing press began a new era.”
印刷機の発明は新しい時代を始めた。
“We now live in the era of smartphones and social media.”
私たちは今、スマートフォンとソーシャルメディアの時代に生きている。
“Historians divide the past into different eras.”
歴史家は過去を異なる時代に分ける。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →