意味 · Meaning
間違いなく、必ず
使い方 · Usage
パーティーに誘われて「絶対行くよ」と約束するときの“I'll definitely be there.”がぴったりの使い方です。相手の発言に強く同意するなら、“Definitely!”の一言だけで十分に返事になります。お店や映画を勧める際に“You should definitely try it.”のように確信を込めて押すのも定番で、日常会話で頻繁に耳にする副詞です。
ニュアンス · Nuance
「もちろん!」を何でも“Of course!”と訳しがちですが、誘いへの返事などで「当然でしょ」という響きを避けたいときは“Definitely!”の方が素直に乗り気な気持ちが伝わります。語源の“define”はラテン語の「境界」に由来し、線をくっきり引いたような迷いのない確信がこの語の核です。会話では明るく前向きな賛成を表すことが多い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「絶対行かない」を「絶対」=動詞の前という感覚で“I don't definitely go.”とするのは不自然で、否定語の前に置いて“I definitely won't go.”とするのが自然です。また発音につられて“definately”と書く誤りが非常に多いので、語の中に“finite”が入っていると覚えると正しく綴れます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I will definitely attend the meeting tomorrow morning.”
明日の朝の会議には必ず出席します。
“Are you definitely joining us for lunch today?”
今日のランチには本当に参加するの?
“Definitely check the address before sending the email.”
メールを送る前に、必ずアドレスを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →