意味 · Meaning
料理する；料理人
使い方 · Usage
“cook”は、食材に火や熱を通して食べ物を作る場面で使う基本語です。家で夕食を作る、鍋でスープを煮る、キャンプで肉を焼くといった調理全般を表せます。名詞では料理をする人を指しますが、専門的な技術や責任ある職位を示す料理長には、ふつう“chef”を使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「料理する」よりも、加熱する過程が強く意識される語です。そのため、サラダを混ぜたりサンドイッチを組み立てたりするだけなら“make”が自然です。“cook rice”は直訳調の「米を料理する」ではなく、日本語では「ご飯を炊く」と場面に合う動詞で捉えると意味のずれを防げます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「クッカー」から、料理人を“cooker”と呼ぶのは誤りです。“cooker”は主に調理器具を指し、人なら“cook”または“chef”です。また、加熱しないサラダに“I cooked a salad”とは通常言わず、“I made a salad”と表現します。
類義語との違い
make加熱の有無を問わず、料理や物を作る広い語で、サラダの準備にも使えます。
bakeパンや菓子、芋などをオーブンの乾いた熱で焼く調理法に焦点があります。
fry油を使って食材を揚げたり、フライパンで焼いたりする場合に選ぶ語です。
boil水などの液体を沸騰させ、その中で食材をゆでる調理法を具体的に表します。
例文 · Examples
💡 cooking
“My dad cooks dinner on weekends.”
父は週末に夕食を作ります。
💡 daily
“I like to cook rice and eggs.”
私はご飯と卵を料理するのが好きです。
💡 food
“She cooks soup when I am sick.”
私が病気のとき彼女はスープを作ってくれます。
よく使う組み合わせ · Collocations
cook dinner夕食を作る
cook for my family家族のために料理する
cook over low heat弱火で調理する
learn how to cook料理の仕方を学ぶ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →