意味 · Meaning
クッキー
使い方 · Usage
一枚ずつ手で持てる、小さく平たい甘い焼き菓子を指します。チョコチップ入りをおやつに食べる、子どもと一緒に焼く、カフェで飲み物と注文するといった場面で使われます。特に米国英語で一般的な呼び方で、複数なら“cookies”です。コンピューターの文脈では、ウェブサイトがブラウザーへ保存する小さな情報も“cookie”と呼ぶため、食べ物かデータかを前後から判断します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「クッキー」と食べ物の意味は近いものの、英語圏内で呼び方に差があります。米国では甘い焼き菓子を広く“cookie”と呼びますが、英国では同種の物に“biscuit”を使うことがよくあります。一方、米国の“biscuit”は柔らかい小型パンに近い食品です。また、ウェブ上の“cookie”は閲覧情報などを保存するデータで、食べられる物とは無関係です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
複数形を“cookys”と書くのは誤りで、語尾を変えて“cookies”とします。一枚なら数えられるので“a cookie”です。また、日本語では「ビスケット」と「クッキー」を硬さなどで分けることがありますが、その区別を英語へそのまま移せません。英国の“biscuit”を聞いて米国式の柔らかいパンだけを想像すると、指している食品を取り違えます。情報を削除する場面では食べ物ではありません。
類義語との違い
biscuit英国では甘い焼き菓子、米国では柔らかい小型パンを指すことが多い語です。
cracker薄くて塩味のある、ぱりっとした焼き菓子で、チーズなどと合わせます。
pastryパイやクロワッサンなど、油脂を多く使った生地の菓子やパンを指します。
wafer非常に薄く軽い、さくさくした焼き菓子で、クリームを挟むこともあります。
例文 · Examples
💡 food
“The kids love warm cookies.”
子供たちは温かいクッキーが大好きです。
💡 cooking
“We baked cookies together.”
私たちは一緒にクッキーを焼きました。
💡 daily
“Can I have one more cookie?”
クッキーをもう一つ食べてもいい?
よく使う組み合わせ · Collocations
bake cookiesクッキーを焼く
a chocolate chip cookieチョコチップクッキー一枚
a box of cookies一箱のクッキー
browser cookiesブラウザーのクッキー
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →