意味 · Meaning
コメント
使い方 · Usage
授業で文章への短い意見を書くとき、ウェブ上の投稿に返信を残すとき、会議や発表の後で見解を述べるときに使います。名詞では意見、論評、書き込みを、動詞では意見を述べる行為を表します。報告書など特定の対象について発言する場合は“make a comment on the report”、投稿への書き込みなら“leave a comment”が自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「コメント」は軽い感想やネット上の書き込みを連想させますが、英語では公的機関の正式な論評にも使える幅広い語です。内容は批判に限らず、称賛、質問、補足も含みます。“No comment.”は意見がないというより、回答を控えるという定型表現です。特定の話題への意見では“comment on”が特によく用いられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「記事をコメントする」という日本語の形から、“She commented the article.”のように目的語を直接続けがちです。記事について意見を述べたなら“She commented on the article.”とします。ネットに書き込みを残す場合も“write a comment”だけに固定せず、“leave a comment”を使うと自然です。“comment”と“complaint”の混同にも注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her comment made the plan clearer.”
彼女のコメントは計画をより明確にした。
“I added a comment to the shared document.”
私は共有文書にコメントを加えた。
“The final comment was about time management.”
最後のコメントは時間管理についてだった。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →