意味 · Meaning
キリスト教の礼拝を行う建物
使い方 · Usage
キリスト教の礼拝が行われる建物や、そこに集う信者の集まりを指します。日曜の朝に家族そろって礼拝へ出かける場面や、旅行先で古い教会を見学する場面でよく使われます。礼拝に参加するという意味では冠詞をつけずに“go to church”と言い、建物そのものを話題にするときは“the church”のように冠詞をつけます。結婚式の会場として話す場面にも登場します。
ニュアンス · Nuance
日本語ではカトリックの建物を「聖堂」「天主堂」と呼び分けることもありますが、英語の“church”は宗派を問わず使える一般的な語です。また、日本語の「チャペル」は結婚式場の印象が強いものの、英語の“chapel”は学校や病院の中にある小さな礼拝室を指します。大文字で“the Church”と書くと、教団や組織全体を表すこともあります。
類義語との違い
cathedral司教座が置かれた大きく壮麗な大聖堂です。観光名所になるような大規模な建物を指します。
chapel学校・病院・空港などの中にある小さな礼拝室です。和製の「チャペル＝結婚式場」とは意味がずれます。
temple仏教寺院など、ほかの宗教の礼拝施設に使う語で、キリスト教の教会には普通使いません。
shrine神社や聖地を指す語です。日本の神社を英語で説明するときに使い、教会の意味はありません。
例文 · Examples
💡 lunch
“We can see the church from our lunch table.”
私たちのランチテーブルから教会が見えます。
💡 email
“Did you email the church address to our group?”
私たちのグループに教会の住所をメールしましたか？
🤝 interview
“Tell the class about this old church.”
この古い教会についてクラスのみんなに話してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
go to church礼拝に行く
church service教会の礼拝
old church古い教会
church choir教会の聖歌隊
after church礼拝のあとで
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →