意味 · Meaning
映画を上映する施設
使い方 · Usage
映画を上映する建物、つまり映画館を指します。週末に友だちとポップコーンを買って映画を観に行く場面を思い浮かべるとよいでしょう。イギリス英語でよく使われ、アメリカの日常会話では“movie theater”のほうが一般的です。また「映画芸術」という広い意味もあり、“Japanese cinema”と言えば「日本映画界」を表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「シネマ」は「シネマコンプレックス」や映画館の名前に使われる程度で、日常会話ではあまり口にしません。一方、英語の“cinema”は語源がギリシャ語の「動き」にあり、場所だけでなく映画というメディアや芸術全体も指せるため、やや知的な響きがあります。アメリカで使うと少しイギリス風に聞こえることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「映画館に行く」をそのまま英語にして“go to cinema”と冠詞を落とす誤りが目立ちます。正しくは“go to the cinema”、アメリカ式なら“go to the movies”です。また「映画館で」を「中で」の感覚で“in the cinema”としがちですが、映画を観た場所を言うなら“at the cinema”のほうが自然です。
類義語との違い
movie theaterアメリカで映画館を指す最も一般的な言い方です。待ち合わせ場所として言うならこれが無難です。
theater単独だと演劇の劇場と受け取られることがあり、映画館の意味で使うには文脈の助けが必要です。
the movies“go to the movies”の形で「映画を観に行く」を表す、アメリカの口語的な言い方です。
film作品としての映画を指す語で、イギリス英語でよく使われます。映画館という建物は指しません。
例文 · Examples
💡 lunch
“Our class discusses the new cinema during lunch.”
私たちのクラスは昼休みに新しい映画館について話し合います。
💡 email
“Can you email me the cinema address?”
映画館の住所をメールで送ってくれますか？
🤝 interview
“Describe a movie you saw at the cinema.”
映画館で見た映画を一つ説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
go to the cinema映画を観に行く
at the cinema映画館で
cinema ticket映画のチケット
local cinema地元の映画館
Korean cinema韓国映画（界）
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →