意味 · Meaning
（到着を）受付する、チェックインする
使い方 · Usage
check in は、到着した人が受付やシステムで自分の到着を登録・確認する手続きに使います。ホテルのフロントで予約名を伝える、空港で搭乗手続きをする、会議や来客受付で名前を入力する場面です。仕事では、相手の状況や進み具合を軽く確認する連絡にも使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「チェックイン」はホテルや飛行機の印象が強いですが、英語では「着いたことを正式に知らせる」動作全般に広がります。さらに check in with someone は検査ではなく、様子を見る・進捗を確認する柔らかい表現です。カタカナの感覚だけだと、人に対する用法を見落としやすい語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
場所には We checked in at the hotel のように at を使い、We checked in the hotel とは言いません。飛行機なら check in for the flight が自然です。上司に確認する場合は check in with my manager で、check my manager in だと上司を受付登録する意味になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please check in at the front desk before your interview.”
面接の前に受付でチェックインしてください。
“Guests should check in before entering the meeting room.”
来客は会議室に入る前にチェックインする必要があります。
“I sent an email to check in about the project.”
プロジェクトの状況を確認するためにメールを送りました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →