意味 · Meaning
バッテリーに電気を蓄える
使い方 · Usage
スマートフォン、カメラ、電動工具などの電池残量が少ないとき、充電器やケーブルにつないで電力を蓄える場面で使います。完全に電池が切れた場合だけでなく、外出や作業に備えて残量を補う場合にも適切です。取扱説明書の手順、充電を促す通知、家族への依頼など、日常的な状況で幅広く使われます。
ニュアンス · Nuance
“charge”は、機器をコンセントにつなぐ一瞬の動作より、電池に電気が蓄えられていく過程に焦点を置く語です。“the battery”は、会話ですでに分かっている特定の電池を指します。日本語の「チャージ」は電子マネーへの入金にも使われますが、この表現では基本的に物理的な電池の充電を意味します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「チャージする」につられて機器を目的語にし、“charge my phone”だけが正しいと思いがちですが、電池を明示するなら“charge the battery”とします。また、「電池を満たす」から“fill the battery”とは言いません。所要時間は“how long time”ではなく、“How long does it take?”の形で尋ねます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Remember to charge the battery before tomorrow's visit.”
明日の訪問前にバッテリーを充電するのを忘れないでください。
“How long does it take to charge the battery?”
バッテリーの充電にはどのくらい時間がかかりますか？
“Charge the battery with the cable in this box.”
この箱に入っているケーブルでバッテリーを充電してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →