意味 · Meaning
信念、信じること
使い方 · Usage
何かを事実、正しいこと、重要な価値として受け入れている考えを表します。宗教的な信仰だけでなく、“a strong belief in hard work”のような人生観や、“people's beliefs about education”のような社会的価値観にも使えます。作文や発表では、単なる好みより深く、行動や判断の土台になっている考えを述べるときに適した語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「信念」は強い決意を連想させ、「信仰」は宗教に寄りますが、“belief”はその中間を含む広い語です。“opinion”より根本的で持続しやすく、“faith”ほど証拠を超えた信頼や宗教性を必ずしも伴いません。“I have a belief that ...”は改まった響きがあるため、映画の感想など軽い判断なら“opinion”のほうが自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
名詞の“belief”を動詞として使い、“I belief hard work is important.”としないでください。動詞なら“I believe hard work is important.”です。また、「自分を信じる信念」は“belief of yourself”ではなく“belief in yourself”とします。“believe”のつづりと違い、“belief”の複数形は“beliefs”であり、“believes”は動詞の三人称単数形です。
類義語との違い
例文 · Examples
“People shared their beliefs at the meeting.”
人々は会合で自分の信念を語り合った。
“We read about old beliefs and stories.”
私たちは昔の信仰や物語について読んだ。
“Their belief helped them stay strong.”
彼らの信念は彼らが強くいられるのを助けた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →