意味 · Meaning
～することになっている、～すべきである
使い方 · Usage
職場や学校の規則、約束した予定、周囲から期待される役割を説明するときに使います。避難時に何をする決まりか、荷物がいつ届く予定かを確認する場面など、義務と予定の両方を表せます。過去形では、実行されなかった計画について「本来はそうすることになっていた」と述べ、予定との食い違いへの不満や残念な気持ちを示す場合にもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
自分の強い意志というより、規則、計画、社会的な常識、他人の期待によってそうすることになっているという語感です。“must”ほど強制的ではなく、状況によっては「そうらしい」という一般的な評判も表します。日本語の「べきだ」より柔らかい場合が多く、“was supposed to”は、予定が実現しなかったことを暗に伝えることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「そうするものと思う」という日本語の発想から“I suppose to attend”としがちですが、主語が求められる側なので“I am supposed to attend”と受け身の形にします。また、“You are supposed that you wear a badge”とは言わず、“You are supposed to wear a badge”のように直後へ動詞の原形を置きます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The replacement parts are supposed to arrive tomorrow.”
交換部品は明日届く予定です。
“What are staff supposed to do during a fire alarm?”
火災警報が鳴ったら、スタッフは何をすべきですか？
“Be where you are supposed to be five minutes early.”
指定された場所に5分早く着いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →