be supposed to

bi səˈpəʊzd tuː
bee·suh·POHZD·too4음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~하기로 되어 있다, ~해야 한다
Englishto be expected or required to do something
日本語~することになっている、~すべきである
Tiếng Việtđược dự kiến hoặc có nghĩa vụ làm gì
Españoltener previsto o el deber de hacer algo

이렇게 써요 · Usage

근무 규정에 따른 행동, 약속된 일정, 다른 사람이 기대하는 역할을 언급하는 장면에서 많이 들린다. 직원이 화재 경보 중 해야 할 일을 묻거나 배송품의 도착 예정일을 확인할 때처럼 의무와 예정을 모두 표현할 수 있다. 실제 상황이 계획과 달라졌을 때는 “원래는 그러기로 되어 있었는데”라는 아쉬움이나 비판도 드러낸다.

뉘앙스 supposed에는 개인이 자발적으로 정했다기보다 규칙, 계획, 사회적 기대에 의해 그렇게 여겨진다는 뉘앙스가 있다. must보다 강제성이 약하고, 문맥에 따라 정해진 절차부터 소문이나 일반적인 믿음까지 폭넓게 나타낸다. 과거형 was supposed to는 계획한 일이 실행되지 않았음을 흔히 암시한다.

유의어와 차이 · Synonyms

have to
현실적인 필요나 강한 의무를 직접 나타내지만, be supposed to는 규칙이나 타인의 기대를 배경으로 한다.
be expected to
조직이나 사람이 기대하는 성과에 더 초점이 있고, be scheduled to는 공식 일정에 잡혀 있다는 의미로 범위가 좁다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

suppose를 능동형으로 잘못 써서 “I suppose to attend”라고 하지 않고 “I am supposed to attend”라고 한다. 또한 “You are supposed that you wear a badge”가 아니라 “You are supposed to wear a badge”처럼 to 뒤에 동사원형을 둔다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be supposed to arrive도착하기로 되어 있다
be supposed to know알고 있어야 한다
be supposed to wear착용해야 한다
be supposed to meet만나기로 되어 있다
be supposed to happen일어나기로 되어 있다

관련 표현 · Phrases

be supposed to arrive도착하기로 되어 있다

예문 · Examples

💡 email

“The replacement parts are supposed to arrive tomorrow.”

교체 부품은 내일 도착할 예정입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • parts are→parts‿are이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“What are staff supposed to do during a fire alarm?”

화재 경보가 울리면 직원들은 무엇을 해야 하나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • What are→what‿are이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • during a→during‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • fire alarm→fire‿alarm이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Be where you are supposed to be five minutes early.”

정해진 장소에 5분 일찍 도착하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어